Košice based commercial, editorial and wedding photographer, cinematographer

NemetiPhotos

Home / Essays / fotograf

Hajtóvadászat az alsómislyei hegységben / Chase hunt in the Nizna Mysla mountains

MAGYAR Január 6, Kedd. Reggel hét órakkor indulunk az alsómislyei (Nizna Mysla) hegyoldalba. Másféltucatnyi vadász, hét terepjáró és három vadászkutya gyűlt össze. Az eligazítás után elindulunk a hegy északi oldalára. Miso, a fiatal vadász mutatja az utat, én a nyomában loholok, két fényképezővel a vállamon próbálom tartani a lépést. Pár száz méter után megrezzen az egyik bokor, egy hatalmas vaddisznó rejtőzik benne. A kutyák szagot kapnak, erős ugatással jelzik a disznó hollétét. Miso céloz és lő egyet. A vaddisznó azonnyomban eldől, nagy az öröm. Tudni kell, hogy ez a fiatal vadász idei első zsákmánya. Tovább indulunk, több órás gyaloglás során csak egy-két fácán repül ki.

ENGLISH 6th of January, Tuesday. Early morning, 7:00 AM and we are heading towards the Nizna Mysla mountainside. One and a half dozen hunters, seven 4x4 trucks and three hunting dogs come together. The briefing is over, we are now heading to the northern side of the hill. Miso, the young hunter is leading, I am following him with two cameras around my shoulders. After a few hundred meters we are hearing some noises from the nearby bushes. There is a wild boar inside. The dogs sniff out the boar, they are indicating it with loud barks. Miso pulls up the gun to his shoulder, then shoots. The boar is shot dead, the hunter seems happy. We have to know, that this boar is the very first prey that Miso shot this year. We proceed with the hunt, but with little luck. Only a couple pheasants fly up. 

Pictured: Hunters drive their 4x4 cars to the nearby mountains. Pic: Robert Nemeti @ Robert Nemeti freelance photographer +44 /0/7510 354 257 UK +421 /0/915 438 447 EUROPE www.robertnemeti.com robert@robertnemeti.com
Pictured: Crossing off the names of the attending hunters, accuracy is a must for the group. Pic: Robert Nemeti @ Robert Nemeti freelance photographer +44 /0/7510 354 257 UK +421 /0/915 438 447 EUROPE www.robertnemeti.com robert@robertnemeti.com
Pictured: A hunting dog awaits during the briefing. Pic: Robert Nemeti @ Robert Nemeti freelance photographer +44 /0/7510 354 257 UK +421 /0/915 438 447 EUROPE www.robertnemeti.com robert@robertnemeti.com
Pictured: Dogs stand oppoiste ways during the briefing. Pic: Robert Nemeti @ Robert Nemeti freelance photographer +44 /0/7510 354 257 UK +421 /0/915 438 447 EUROPE www.robertnemeti.com robert@robertnemeti.com
Pictured: Official gathering before the hunt begun. Pic: Robert Nemeti @ Robert Nemeti freelance photographer +44 /0/7510 354 257 UK +421 /0/915 438 447 EUROPE www.robertnemeti.com robert@robertnemeti.com
Pictured: The hunting dogs pictured during the briefing. Pic: Robert Nemeti @ Robert Nemeti freelance photographer +44 /0/7510 354 257 UK +421 /0/915 438 447 EUROPE www.robertnemeti.com robert@robertnemeti.com
Pictured: A hunter called Gyula loads his ammo case prior to the hunt. Pic: Robert Nemeti @ Robert Nemeti freelance photographer +44 /0/7510 354 257 UK +421 /0/915 438 447 EUROPE www.robertnemeti.com robert@robertnemeti.com
Pictured: Two hunters, Miso and Monika taking a closer look into the bushes after one of the hunters managed to spot a wild boar. Pic: Robert Nemeti @ Robert Nemeti freelance photographer +44 /0/7510 354 257 UK +421 /0/915 438 447 EUROPE www.robertnemeti.com robert@robertnemeti.com
Pictured: Miso smiling happily after hunting down a wild boar. Pic: Robert Nemeti @ Robert Nemeti freelance photographer +44 /0/7510 354 257 UK +421 /0/915 438 447 EUROPE www.robertnemeti.com robert@robertnemeti.com
Pictured: Miso the hunter seen walking up the snowy hillside. Pic: Robert Nemeti @ Robert Nemeti freelance photographer +44 /0/7510 354 257 UK +421 /0/915 438 447 EUROPE www.robertnemeti.com robert@robertnemeti.com

MAGYAR Dél tájékában a hegyoldal keleti részére húzódunk át. Itt további két vaddisznót lőnek a vadászok, köztük Misi és egy idősebb vadász. Jönnek a terepjárók, a fiúk felpakolják a portékát. Elindulunk a vadászlak felé, finom kolbász, savanyúság, meleg italok és rotyogó gulyás vár mindenkit. A vadászok elköszönnek, én is összepakolom a felszerelést. 9,45 gigabájtnyi adattal, összefagyott, merev ujakkal és egy félig átázott túracipővel elindulok hazafelé. LOVU ZDAR! 

ENGLISH It's noon, we are now on the eastern side of the mountain. Misi and an older hunter shoot two more wild boars. The guys bring in the 4x4 trucks, the boars are loaded onto them. We are now heading back to the camp, where lots of food, hot drinks and the best Hungarian goulash awaits. The hunters say goodbye, I pack up my gear. I am heading home with some 9,45 gigabytes of data, frozen and stiff fingers and with a pair of very wet walking boots. LOVU ZDAR!

Pictured: Boots covered with fresh snow. Pic: Robert Nemeti @ Robert Nemeti freelance photographer +44 /0/7510 354 257 UK +421 /0/915 438 447 EUROPE www.robertnemeti.com robert@robertnemeti.com
Pictured: Hunter and his beloved dog taking a short pause during the hunt. Pic: Robert Nemeti @ Robert Nemeti freelance photographer +44 /0/7510 354 257 UK +421 /0/915 438 447 EUROPE www.robertnemeti.com robert@robertnemeti.com
Pictured: Miso and the wild boar that he shot dead. Pic: Robert Nemeti @ Robert Nemeti freelance photographer +44 /0/7510 354 257 UK +421 /0/915 438 447 EUROPE www.robertnemeti.com robert@robertnemeti.com
Pictured: The guys cleaning out the boar. It's a common procedure once the prey is shot. Pic: Robert Nemeti @ Robert Nemeti freelance photographer +44 /0/7510 354 257 UK +421 /0/915 438 447 EUROPE www.robertnemeti.com robert@robertnemeti.com
Pictured: Fellow hunteres loading the wild boar onto the back of their 4x4 truck. Pic: Robert Nemeti @ Robert Nemeti freelance photographer +44 /0/7510 354 257 UK +421 /0/915 438 447 EUROPE www.robertnemeti.com robert@robertnemeti.com
Pictured: A group of hunters walking down the snowy hillside. Pic: Robert Nemeti @ Robert Nemeti freelance photographer +44 /0/7510 354 257 UK +421 /0/915 438 447 EUROPE www.robertnemeti.com robert@robertnemeti.com
Pictured: Miso the hunter walking through a beautiful, sunny field. Pic: Robert Nemeti @ Robert Nemeti freelance photographer +44 /0/7510 354 257 UK +421 /0/915 438 447 EUROPE www.robertnemeti.com robert@robertnemeti.com
Pictured: Looking out for the prey. Pic: Robert Nemeti @ Robert Nemeti freelance photographer +44 /0/7510 354 257 UK +421 /0/915 438 447 EUROPE www.robertnemeti.com robert@robertnemeti.com
Pictured: Monika and her beloved dogs taking a short break. Pic: Robert Nemeti @ Robert Nemeti freelance photographer +44 /0/7510 354 257 UK +421 /0/915 438 447 EUROPE www.robertnemeti.com robert@robertnemeti.com
Pictured: The hunters clearing out a wild boar while one of the hunting dogs approach the camera. Pic: Robert Nemeti @ Robert Nemeti freelance photographer +44 /0/7510 354 257 UK +421 /0/915 438 447 EUROPE www.robertnemeti.com robert@robertnemeti.com

Esküvő a királyhelmeci Perényi pincében

Mínusz kettő, szél. Ennek ellenére nagy mosollyal az arcán érkezik a menyasszon és a vőlegény a királyhelmeci református templomba. A pap sem húzza az időt, a reverenda nem bunda. Gondolom ő is fázik. A prédikáció után nincs gyűrű felhúzás, a reformátusoknál nem úgy szokás. A templomból a násznép és az ifjú pár a pár száz méterrel arréb lévő Perényi pincébe vonul. Ott jó meleg van. Pohárköszöntő, ennivaló és innivaló. Sok tánc. A fotós kattog. Fél hatkor megérkezik a leves, aztán a sült. Este hat óra, a fotós végzett, viszont a lagzi megyen tovább. Gratulálunk az ifjú párnak, sok boldogságot kívánunk!

Esküvő az abarai Varga tanyán

Nagytárkányban vagyunk, a római-katolikus templomban. Délután három óra, szép az idő. Csendes szombat délután. Begördül az első autó, a násznép érkezik. Mónika a menyasszony, és Krisztián a vőlegény egy fekete autóval érkezik. Kiszállnak, a fotósok erősen nyomják a gombot. Bevonulnak a templomba, a katolikus pap prédikál. Elmondják esküjüket, majd felhúzzák a jeggyűrűt. Most már házasok. Egy hosszabb kocsisor indul abarára, elől az ifjú pár, utána a násznép. Mindenki dúdál, sokan néznek. Végül Abarára érkezünk, a környék legjobb fogadója már várja a fiatal házaspárt. Bennt köszöntőt mondanak, kinnt már sürved. A fotós, aszisztense és a fiatal pár egy gyors impromptu fotózásba kezd. Rengeteg a szúnyog, a fotós sem tököl. Nagyjából fél óra fotózás és kétszázharmninchat szúnyogcsípés után a fiatal pár visszamegy a fogadóba. Megy a koccintás, finom ételek is készültek. Még párat kattint a fotós, aztán elköszönnek az aszisztenssel együtt. Három óra fotózás után közel négyszáz képpel távoznak. Gratálálunk az ifjú párnak, sok boldogságot!






Tünde és Dalibor esküvője az újhelyi hegytetőn

Bombajó hangulattal indult ez az esküvő is. A Kelet-szlovákiai Battyán faluban készülődik a menyasszony és a vőlegény. Reggel tíz óra. A menyasszony már egy órája a fodrásznál ül, ugyanekkor a vőlegény még lazán beszélget a családi házba érkező vendégekkel. Vőlegény a javából, izgalomra semmi ok! Tizenkét óra, Tünde haja kész, most a ruha következik. Dalibor is nekilát az öltözködésnek, szépen lassan! Gyorsan tellik az idő, egyre többen érkeznek. A fotós eközben már a templomi díszítést fotózza. Megérkezik az autóbusz is. Nemsokkal két óra után megérkezik a nászmenet, a templom megtellik. Közel negyvenötpercnyi ceremónia után a gyűrűket felhúzzák, mindenki örül. Most jön a gratuláció, ezer virágcsokor meg kétezer ölelés és csók. A násznép autóbusszal indul Sátoraljaújhelyre, a fiatal pár hófehér járgánnyal érkezik a lagzira. Most már jöhet a tánc, a bor, a pálinka. Este hét óra, tök sötét és nagyon hideg van. A fotós, kedves segédje, a négy koszorúslány és a fiatal házasok egy fotózásra mennek. A borsi kastélyban villog a fényképező, az őrült fotóson kívül szinte mindenki reszket, annyira hideg van. A kamerás is ott van, ő is nézi hogy mi lesz ebből. Ezután mindenki visszamegy az újheli hegyre, ott van a buli. Éjfél körül igazi magyar viseletben jelenik meg a menyecske. Forgatunk. A kamerás is forgat, kamerával. A többiek a menyasszonyt forgatják, és pénzt szórnak hogy a vőlegénynek legyen mint összesepernie. A fotós már tizenegy órája van talpon, egy órakor megúnja és elindul haza. 84, 5 Gigabájtnyi nyersanyag van nála. Gratulálunk a fiatal párnak, boldog házas életet kívánunk!

Bodn
Bodn